Ребенок-билингв
Алина- 10 Декабря 2020г.
- 1
- 4
Здравствуйте!
Я замужем за мексиканцем и родной язык моего мужа - испанский. Я русская и мой, соответственно, русский. При этом между собой мы общаемся на английском, а на языках друг друга знаем только несколько фраз и объясниться можем с горем пополам! Недавно у нас родился ребенок.
Как помочь малышу хорошо овладеть языками обоих родителей + английским?
Катерина, большое спасибо вам, я прислушаюсь к вашим рекомендациям!
В моем случае проблема еще и в том, что между собой, я и супруг, говорим на английском.
Возникает проблема: как нам общаться втрооем? На английском? Не будет ли у малыша "каши" в голове?
«Каша» будет в голове если использовать три языка одновременно в равных временных пропорциях. Если же выбрать основной язык и уделать ему большее время для использования, а остальные языки, как вспомогательные с меньшим отведенным для их изучения времени, то «смешение в голове» будет наименьшим. При этом нужно обязательно наблюдать за ребенком: 1-е за его психическим состоянием и 2-е за его языкознанием основного и вспомогательных языков.
Большое спасибо Вам, Екатерина! Теперь мне все понятно в этой нашей непростой ситуации))